La Llorona de Xochimilco Shirt
Playera de La Llorona de Xochimilco: entre las chinampas se oye su lamento, llamando a los niños que el canal se llevó.
La Llorona de Xochimilco shirt: among the chinampas her wail still calls for the children the canal took.
Playera pesada AS Colour 5082. / Heavyweight tee.
Marca: Archivo09. Playera unisex de manga corta, cuello ancho con ribete, 100% algodón cardado de 7.1 oz, teñida en prenda, corte amplio tipo boxy con hombros caídos.
En Xochimilco, la leyenda de La Llorona se escucha entre las chinampas y los canales: una mujer vestida de blanco llora por sus hijos, que el agua se llevó. Los remeros dicen que su lamento se oye de noche sobre el agua, y que quien lo sigue puede perderse entre las trajineras.
Brand: Archivo09. Unisex short-sleeve tee with a wide ribbed neckline, 100% carded cotton, 7.1 oz, garment-dyed, oversized boxy fit with dropped shoulders.
In Xochimilco, the La Llorona legend is heard among the chinampas and canals: a woman dressed in white weeps for her children, whom the water took. Boatmen say her wailing is heard at night over the water, and that whoever follows it can get lost among the trajineras.
Palabras clave: la llorona de xochimilco shirt, xochimilco playera, mexican folklore tee, ghost woman shirt, la llorona playera. / Keywords: la llorona de xochimilco shirt, xochimilco tee, mexican folklore tee, ghost woman shirt.
Más detalles / More details
- 100% algodón cardado
- Tela pesada (7.1 oz)
- Tejido teñido en prenda, preencogido
- Corte amplio (boxy), oversize
- Hombros caídos
- Cuello ancho acanalado
- Etiqueta desprendible
- 100% carded cotton
- Heavyweight fabric (7.1 oz)
- Garment-dyed, pre-shrunk fabric
- Boxy, oversized fit
- Dropped shoulders
- Wide neck ribbing
- Tear-away label
EU GPSR Product Information:
- Manufacturer contact information
- Name: Archivo09
- Email: archivo09-shop@support.fourthwall.com
- Postal address: PO Box 5696 Santa Monica, CA 90405
- Additional information: This product is made for adults. Meets the lead, phthalates and flammability level requirements. 2 year warranty in EEA and UK, established by Directive 1999/44/EC.
Garantía de calidad y devoluciones / Quality Guarantee & Returns
- La calidad está garantizada. Si hay un error de impresión o un defecto de calidad visible, lo reemplazaremos o reembolsaremos.
- Como los productos se hacen por pedido, no aceptamos devoluciones generales ni devoluciones por talla.
- Quality is guaranteed. If there is a print error or visible quality issue, we'll replace or refund it.
- Because the products are made to order, we do not accept general returns or sizing-related returns.
Size & fit
Guía de tallas — AS Colour 5082, en pulgadas. Medidas en plano: largo de cuerpo, ancho de pecho y largo de manga. Busto = ancho de pecho × 2. La guía del proveedor publica tallas S a 3XL; para la talla XS no publica medidas.
- S: Largo 27 3/4, Ancho de pecho 20 1/8, Busto 40 1/4, Manga 9
- M: Largo 29 1/8, Ancho de pecho 21 5/8, Busto 43 1/4, Manga 9 1/2
- L: Largo 30 1/2, Ancho de pecho 23 1/4, Busto 46 1/2, Manga 9 1/2
- XL: Largo 31 7/8, Ancho de pecho 24 3/4, Busto 49 1/2, Manga 10 1/4
- 2XL: Largo 33 1/4, Ancho de pecho 26 3/8, Busto 52 3/4, Manga 10 5/8
- 3XL: Largo 34, Ancho de pecho 28, Busto 56, Manga 11
Size guide — AS Colour 5082, in inches. Body length, chest width and sleeve length, measured flat. Bust = chest width × 2. The supplier guide publishes sizes S to 3XL; it publishes no measurements for size XS.
La Llorona de Xochimilco Shirt Size Guide
| Size label | Length | Sleeve length | Width |
|---|---|---|---|
|
S
|
27.76
|
96
|
208
|
|
M
|
29.13
|
9.45
|
21.65
|
|
L
|
30.51
|
9.45
|
23.23
|
|
XL
|
31.89
|
10.24
|
24.8
|
|
2XL
|
33.27
|
10.63
|
26.38
|
|
3XL
|
346
|
112
|
27.95
|